-
1 химический ускоритель твердения
adjeng. accélérateur chimique de durcissement (бетона, цемента)Dictionnaire russe-français universel > химический ускоритель твердения
-
2 ускоритель
м.1) физ. acceleratore m2) хим. agente m accelerante, accelerante m, acceleratore m- ускоритель Ван-де-Граафа
- ускоритель взлёта
- ускоритель вулканизации
- высоковольтный ускоритель
- жёсткофокусирующий ускоритель
- ускоритель замедленного действия
- ускоритель заряженных частиц
- импульсный ускоритель
- индукционный ускоритель
- ускоритель ионов
- каскадный ускоритель
- ускоритель Кокрофта - Уолтона
- линейный ускоритель
- ускоритель на жидком топливе
- ускоритель на твёрдом топливе
- плазменный ускоритель
- ускоритель плазмы
- ускоритель полимеризации
- пороховой ускоритель
- ускоритель протонов
- ракетный ускоритель
- ускоритель с бегущей волной
- стартовый ускоритель
- ускоритель схватывания
- ускоритель твердения
- циклический ускоритель
- химический ускоритель
- электронный ускоритель
- ускоритель электронов
- электростатический ускоритель
- ускоритель элементарных частиц
- ускоритель частиц
- ускоритель ядерных частиц -
3 ускоритель
м.( добавка в раствор) accelerante m, agente m accelerante -
4 accélérateur chimique de durcissement
прил.тех. химический ускоритель твердения (бетона, цемента)Французско-русский универсальный словарь > accélérateur chimique de durcissement
-
5 hardener
['hɑːdnə]1) Техника: дубитель, дубящее вещество, закалочная машина, закалочный аппарат (для мороженого), отвердитель, отверждающее вещество, отверждающий агент, способствующее закалке вещество, ускоритель отверждения, ускоритель твердения (бетона), ускоритель плёнкообразования (лакокрасочных покрытий), вещество, способствующее увеличению твёрдости металла2) Строительство: ускоритель твердения бетона, (химический) состав для поверхностного упрочнения (бетона), отвердитель (краски)3) Лесоводство: отвердитель (клея или лака)4) Металлургия: лигатура, упрочняющий элемент, лигатура (для корректировки химического состава введением в расплавленный сплав)5) Полиграфия: дубящий раствор, закалочное средство, затвердитель, отвердитель, отверждающий агент7) Силикатное производство: закрепитель (матированного стекла)8) Парфюмерия: отверждающий компонент9) Макаров: дубящая ванна, калильщик, наполнитель для отверждения, установка для отверждения, дубитель (фото), дубящее вещество (фото)10) Строительные материалы: упрочнитель (для бетонных полов) -
6 hardener
- hardener
- n1. (химический) состав для поверхностного упрочнения ( бетона)
2. отвердитель ( краски)
3. ускоритель твердения бетона
- dry shake hardener
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 hardener
1) химическая добавка, повышающая износостойкость бетона•- floor hardener* * *1. (химический) состав для поверхностного упрочнения ( бетона)2. отвердитель ( краски)3. ускоритель твердения бетона- dry shake hardener
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
- Французский